Rosselkhoznadzor为俄罗斯芥子粉和准备的芥子粉打开了中国市场

Российские производители горчичного порошка и готовой горчицы получили возможность поставлять свою продукцию в Китай. Китайская сторона проинформировала Россельхознадзор о возможности экспорта этой продукции, однако для начала поставок каждому предприятию необходимо пройти регистрацию в китайской системе CIFER.

Для российских производителей это означает появление еще одного направления для экспорта продукции переработки масличных культур. Но сам факт открытия рынка еще не означает, что компания может сразу отправить первую партию: сначала необходимо оформить регистрацию и получить китайский регистрационный номер.

Какие продукты можно экспортировать

Речь идет о двух категориях продукции:

• горчичном порошке;
• готовой горчице.

В китайской системе CIFER эти товары относятся к категории 11 «Растительные специи» (Plant spices). Для регистрации используется соответствующая категория и способ подачи заявки через компетентный орган.

Таким образом, российскому производителю недостаточно просто подготовить товар к отправке. Необходимо подтвердить соответствие предприятия требованиям процедуры регистрации, после чего информация о компании будет направлена китайской стороне на рассмотрение.

Что такое CIFER и зачем нужна регистрация

CIFER (China Import Food Enterprises Registration) – китайская система регистрации зарубежных предприятий, которые производят, перерабатывают или хранят определенные категории пищевой продукции для экспорта в КНР.

Через систему формируется и ведется информация о зарегистрированных зарубежных предприятиях. Официальная платформа CIFER позволяет работать с регистрациями предприятий и информацией о соответствующих категориях продукции.

Для российского производителя регистрация является обязательным этапом перед началом поставок продукции, подпадающей под соответствующую категорию.

Иными словами, последовательность выглядит так:

российское предприятие → заявка на регистрацию → проверка и оформление документов → рассмотрение китайской стороной → регистрационный номер → возможность экспорта.

Как подать заявку на экспорт горчицы в Китай

Российским предприятиям необходимо направить заявку на регистрацию в системе CIFER.

При заполнении заявки выбирается:

категория 11 – Plant spices («Растительные специи»);

способ подачи – через компетентный орган.

В данном случае в процедуре участвует Россельхознадзор. Предприятие предоставляет необходимые сведения и документы в свое территориальное управление ведомства.

Это важный момент для производителя: фактически компания не просто самостоятельно заполняет форму в китайской системе, а проходит процедуру через российский компетентный орган.

Что делает Россельхознадзор

После получения сведений и документов от хозяйствующего субъекта территориальное управление Россельхознадзора подготавливает документы, необходимые для дальнейшего рассмотрения заявки.

В частности, ведомство заполняет:

• опросный чек-лист;
• декларацию о соответствии.

После этого оформленная заявка направляется в Главное таможенное управление Китая (GACC) для рассмотрения.

Получается, что процедура включает несколько последовательных участников: российское предприятие предоставляет информацию и документы, территориальное управление Россельхознадзора формирует необходимый пакет, а китайская сторона рассматривает заявку в рамках своей системы регистрации.

Что происходит после одобрения

После завершения процедуры регистрации российскому предприятию присваивается китайский регистрационный номер.

Именно после прохождения этой процедуры компания получает возможность экспортировать горчичный порошок и готовую горчицу на китайский рынок.

Поэтому открытие рынка стоит воспринимать не как автоматическое разрешение на поставки для любого производителя, а как создание возможности для российских предприятий пройти установленную процедуру и получить право на экспорт.

Что это меняет для российских производителей

Для компаний, которые уже работают с экспортом продуктов питания, новое направление может стать дополнительным каналом сбыта.

Особенно важно, что речь идет не только о сырье, но и о продукции с более высокой степенью переработки – горчичном порошке и готовой горчице.

Для производителя это потенциально означает возможность выйти непосредственно на китайских импортеров, дистрибьюторов и покупателей пищевой продукции.

При этом до начала коммерческих поставок компании необходимо решить целый комплекс практических вопросов:

• пройти регистрацию в CIFER;
• подготовить необходимую информацию и документы;
• проверить соответствие продукции требованиям китайского рынка;
• определить потенциальных покупателей;
• согласовать формат упаковки и маркировки;
• рассчитать логистику;
• определить экономику поставки;
• подготовить экспортный контракт и сопутствующие документы.

То есть регистрация – важный, но только один из этапов выхода на новый рынок.

Почему важно подготовиться до подачи заявки

Ошибка на этапе регистрации может привести к дополнительным запросам и затянуть процесс. Поэтому производителю имеет смысл заранее собрать информацию о предприятии, производственных процессах и продукции.

Кроме того, стоит еще до начала поставок определить, какой именно продукт компания собирается продавать в Китае и в каком формате.

Например, готовая горчица и горчичный порошок могут иметь разные требования к упаковке, маркировке, позиционированию и работе с покупателями. Поэтому потенциальный экспорт лучше планировать не только с точки зрения получения регистрационного номера, но и с учетом дальнейшей коммерческой реализации.

Китай как новое направление для российской горчицы

Китайский рынок открывается для российских производителей на фоне расширения перечня продукции российского АПК, которую можно поставлять в КНР.

По данным Федерального центра развития экспорта продукции АПК «Агроэкспорт», Китай остается одним из важных направлений российского аграрного экспорта. В 2025 году российский агроэкспорт в Китай продолжал расти.

Для производителей горчицы новая возможность интересна тем, что позволяет рассматривать Китай не только как рынок для отдельных видов сельскохозяйственного сырья, но и как направление для поставок переработанной пищевой продукции.

При этом конкретный коммерческий результат будет зависеть уже от самого предприятия: его производственных возможностей, цены, качества продукции, упаковки, логистики и способности найти покупателей на китайском рынке.

Что делать российскому производителю, который хочет начать экспорт

Практический алгоритм сейчас выглядит следующим образом:

1. Определить продукцию.
Понять, какие именно виды горчичного порошка или готовой горчицы компания планирует экспортировать.

2. Проверить возможность регистрации.
Убедиться, что предприятие и продукция соответствуют категории 11 «Plant spices» в CIFER.

3. Подготовить сведения и документы.
Собрать информацию, которая потребуется для оформления заявки.

4. Обратиться в территориальное управление Россельхознадзора.
Именно через компетентный орган подается заявка для рассматриваемой категории.

5. Пройти процедуру рассмотрения.
Россельхознадзор оформляет опросный чек-лист и декларацию о соответствии и направляет заявку в Главное таможенное управление Китая.

6. Получить китайский регистрационный номер.
После завершения регистрации предприятие получает номер, необходимый для экспорта продукции.

7. Подготовить коммерческие поставки.
После регистрации можно переходить к работе с китайскими покупателями, согласованию условий сделки и организации логистики.

Что важно учитывать перед первой поставкой

Получение регистрационного номера не отменяет остальных требований, связанных с международной торговлей.

Производителю предстоит отдельно проработать вопросы:

• экспортной документации;
• маркировки;
• упаковки;
• требований к продукции;
• условий контракта;
• логистики;
• таможенного оформления;
• расчетов с китайским покупателем;
• конечной себестоимости поставки.

Поэтому выход на китайский рынок лучше рассматривать как последовательный проект, где регистрация предприятия является одним из ключевых первых этапов.

Итог

Китай открыл возможность для поставок российского горчичного порошка и готовой горчицы. Для российских производителей следующий шаг – регистрация в системе CIFER в категории 11 «Растительные специи» (Plant spices) через компетентный орган.

Территориальное управление Россельхознадзора на основании предоставленных предприятием сведений и документов подготовит опросный чек-лист и декларацию о соответствии. Затем заявка будет направлена в Главное таможенное управление Китая.

После завершения регистрации предприятие получит китайский регистрационный номер, который позволит экспортировать горчичный порошок и готовую горчицу в КНР.

Для производителей это новая возможность выйти на китайский рынок, но успешный экспорт потребует не только прохождения регистрации, но и подготовки всей дальнейшей цепочки: от продукции и упаковки до поиска покупателя, контракта и логистики.